S2E1: "The Man Who Wouldn't Stop Tinkering: The Rise of Les Paul"
MR HANSoN Podcast "The Man Who Wouldn't Stop Tinkering: The Rise of Les Paul"
He was told flat-out that what he built wasn't even a guitar. They called it a broomstick with pickups. Eleven years later, every guitar company in America was racing to copy it.
This is the cinematic true story of Les Paul — born Lester William Polsfuss on June 9, 1915 in Waukesha, Wisconsin. The boy his teacher said would "never learn music." The kid who heard a ditch digger play harmonica on a sidewalk and never recovered. The eight-year-old who built a crystal radio from scratch. The ten-year-old who bent a coat hanger into a hands-free harmonica holder — a design still manufactured today. The twelve-year-old who pulled a piece of railroad rail from the train tracks behind his house and proved, with a single guitar string and a phonograph needle, that a note could live longer than it should.
That note — the one that wouldn't die — became the obsession of his life.
He chased it from Waukesha to St. Louis. Dropped out of high school at seventeen to join Sunny Joe Wolverton's Radio Band on KMOX. Moved to Chicago in 1934 and lived two lives at once — country picker Rhubarb Red by day on hillbilly radio, jazz player Les Paul by night in the South Side clubs where Django Reinhardt records spun until the grooves went silver. Two stage names. Two careers. On the same kitchen table.
By 1938 he was on national radio with Fred Waring's Pennsylvanians. By 1941 he was sneaking into the Epiphone guitar factory in New York City after hours — owner Epi Stathopoulo had handed him the keys — and building the most important guitar prototype in the history of recorded music. A four-by-four piece of pine. A guitar neck. Two homemade pickups. He called it The Log.
Gibson laughed. They told him to take it home.
That same year — 1941 — Les Paul was nearly killed by electrocution in his apartment basement. It took him almost two years to recover. By 1944, on the advice of Bing Crosby, he opened a recording studio inside his garage on North Curson Street in Hollywood. Tape machines. Microphones bolted to the rafters. The smell of solder. Every musician in town came through that garage. Bing Crosby. The Andrews Sisters. Nat King Cole. And in between sessions, Les Paul kept stacking sounds — figuring out how to make a single guitar sound like four, a single voice sound like a chorus.
In 1947 he cut a song called "Lover" with eight different guitar parts. All of them him. Layered. Stacked. It was the first time anyone had ever heard a record like it.
And then came January 1948.
On icy Route 66 west of Davenport, Oklahoma, the Buick convertible carrying Les Paul and his fiancée Iris Colleen Summers — soon to be known to the world as Mary Ford — plunged through a guardrail and dropped twenty feet off a railroad overpass into a frozen ravine. Mary's pelvis was broken. Les's right elbow was shattered in three places. Doctors at Wesley Hospital in Oklahoma City told him the arm could not be rebuilt. Their best option was amputation.
A guitarist. Without his right arm.
So he asked for a pencil. From a hospital bed in Oklahoma — with morphine dripping and the future of his career hanging on a single decision — Les Paul drew up plans for a guitar synthesizer he could play with one hand. A full decade before Robert Moog would build the actual machine.
Then he asked the surgeons to set the arm at slightly over ninety degrees. Bent inward toward his chest. So he could still cradle a guitar.
It took eighteen months to recover. Mary Ford moved into his Hollywood house and nursed him back. They married in Milwaukee in 1949 — Steve Miller's parents stood as best man and matron of honor. Les Paul became Steve Miller's godfather and gave him his first guitar lessons.
Then the couple moved to a small apartment in Jackson Heights, Queens, and built a recording studio inside it.
What happened next changed every record ever made after.
Between fire-truck sirens and planes coming into LaGuardia and a 400-pound neighbor flushing the toilet upstairs in the middle of Mary's high harmony, Les Paul invented multitrack recording. Overdubbing. Tape delay. Phasing. Close miking. He recorded twelve guitar parts and twelve vocal parts on a single song called "How High the Moon" — and when it came out in 1951, it spent nine straight weeks at #1 on the Billboard pop chart, twenty-five weeks total on the chart, and reached #2 on the rhythm and blues chart at the same time. Six million records sold in 1951 alone.
In 1952 Gibson finally said yes. After eleven years of rejection, they handed Les Paul a finished guitar — single cutaway, carved maple top, mahogany body, two P-90 pickups, painted gold. The first Gibson Les Paul Model.
It became the most-played guitar in the history of rock and roll. Jimmy Page. Slash. Eric Clapton. Duane Allman. Pete Townshend. Keith Richards. Billy Gibbons. Joe Perry. Every one of them speaking a language Les Paul invented.
The hits kept coming. "Vaya Con Dios" — eleven weeks at #1. "The World Is Waiting for the Sunrise." "Bye Bye Blues." "Tiger Rag." Sixteen top-ten hits between 1950 and 1954. A star on the Hollywood Walk of Fame in 1960.
Then the British Invasion arrived. Les and Mary divorced in 1964. The hits stopped. Les went into the workshop in his Mahwah, New Jersey home and mostly stayed there for fifteen years — filing patents, building a headless guitar, working on low-impedance pickups, refusing to retire.
The recognition came back. Grammy with Chet Atkins for "Chester and Lester" in 1976. Inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988 by Jeff Beck — who admitted he'd copied more licks from Les Paul than he wanted to admit. Inducted into the National Inventors Hall of Fame in 2005, making him the only person to be in both. The National Medal of Arts from the President of the United States in 2007.
But the place Les Paul actually wanted to be was a small jazz club on Broadway. The Iridium Jazz Club. A 180-seat basement room on 51st Street. Every Monday night. For thirteen straight years — from 1995 to 2009 — Les Paul carried that gold guitar down those stairs. Sometimes in pain. Sometimes barely able to move his hands from the arthritis. The elbow set at ninety degrees never bending.
Slash came down those stairs. Paul McCartney came down those stairs. Jeff Beck came down those stairs. The biggest guitar players in the world walked down to a basement on Monday night to watch a ninety-year-old man play one note longer than it should be played.
His last show was June 2009. Two months later — on August 12, 2009 — Les Paul died in White Plains, New York at age 94, of complications from pneumonia. He was buried at Prairie Home Cemetery in Waukesha, next to his mother Evelyn — the woman who had received the teacher's letter all those years before, the letter saying her boy would never learn music. She kept that letter for the rest of her life.
This is the full story. From the boy on the Wisconsin sidewalk to the Wizard of Waukesha. From the railroad rail to the gold-top Gibson. The note that wouldn't die.
Who was Les Paul? An American guitarist, inventor, and producer (1915–2009) who pioneered the solid-body electric guitar, multitrack recording, overdubbing, and tape delay. The only person inducted into both the Rock and Roll Hall of Fame and the National Inventors Hall of Fame.
What did Les Paul invent? He built "The Log" — the 1941 prototype that became the solid-body electric guitar — and developed the multitrack recording techniques that became the foundation of every modern recording studio.
What was The Log? A 1941 prototype guitar built at the Epiphone factory in New York City after hours: a four-by-four piece of pine with a guitar neck, two homemade pickups, a bridge, and a tailpiece. Audiences rejected its appearance, so Les sawed an Epiphone hollow-body in half and bolted the wings to the sides for a more conventional look.
Why did Gibson reject Les Paul's guitar? When Les brought The Log to Gibson around 1941–1946, executives reportedly called it "a broomstick with pickups." Gibson reversed course in 1951 — after Leo Fender beat them to market with the Telecaster — and released the gold-top Les Paul Model in 1952.
What happened in the Les Paul car accident? In January 1948, the Buick carrying Les Paul and Mary Ford skidded on icy Route 66 west of Davenport, Oklahoma and dropped twenty feet off a railroad overpass into a frozen ravine. Les's right elbow was shattered. Doctors at Wesley Hospital in Oklahoma City said the arm could not be rebuilt.
Why is Les Paul's elbow set at 90 degrees? After the 1948 crash, Les asked surgeons to fuse his right elbow at slightly over ninety degrees, bent inward toward his chest, so he could still cradle and pick a guitar. He played with that fixed elbow position for the rest of his life.
Who was Mary Ford? Born Iris Colleen Summers in El Monte, California in 1924. A guitarist and vocalist who became Les Paul's musical partner and second wife. The duo had sixteen top-ten hits between 1950 and 1954, including "How High the Moon" and "Vaya Con Dios." She married Les in 1949 and divorced him in 1964. She died in 1977.
What was Les Paul's biggest hit? "How High the Moon," released in 1951, spent nine weeks at #1 and twenty-five weeks total on the Billboard pop chart. Recorded with twelve overdubbed guitar parts (all Les) and twelve overdubbed vocal parts (all Mary) in their Jackson Heights apartment.
Who invented multitrack recording? Les Paul. He pioneered overdubbing in the late 1940s using disc-to-disc methods, then refined the technique with magnetic tape after Bing Crosby gave him an early Ampex tape recorder. He worked with Ampex to develop Sel-Sync (Selective Synchronous Recording), the first true multitrack system, by 1956.
Where did Les Paul play in his later years? The Iridium Jazz Club at 1650 Broadway in New York City, every Monday night from 1995/1996 until his last performance in June 2009.
How did Les Paul die? Complications from pneumonia, on August 12, 2009 in White Plains, New York. He was 94 years old. He was buried at Prairie Home Cemetery in Waukesha, Wisconsin, next to his mother Evelyn.
Why is Les Paul called the Wizard of Waukesha? Radio announcers introduced him as "the Wizard of Waukesha" throughout his career, in honor of his Wisconsin birthplace and his lifelong inventive output. The Waukesha County Museum maintains a permanent exhibit dedicated to him.
Who is Steve Miller's godfather? Les Paul. The Miller family was from Milwaukee and close friends with Les and Mary Ford. Steve Miller's parents served as best man and matron of honor at the Les Paul–Mary Ford 1949 Milwaukee wedding, and Les gave Steve his first guitar lessons.
Les Paul, Lester Polsfuss, Wizard of Waukesha, Mary Ford, Iris Colleen Summers, Gibson Les Paul, The Log guitar, solid body electric guitar, multitrack recording, overdubbing, tape delay, close miking, Rhubarb Red, How High the Moon, Vaya Con Dios, Iridium Jazz Club, Route 66 1948 accident, Jackson Heights Queens, Bing Crosby, Steve Miller godfather, Jimmy Page, Slash guitar, Eric Clapton, Duane Allman, Keith Richards, Pete Townshend, Jeff Beck, Rock and Roll Hall of Fame, National Inventors Hall of Fame, National Medal of Arts, Waukesha Wisconsin, Prairie Home Cemetery, Epiphone factory, Ted McCarty, Gibson Kalamazoo, MR HANSoN Podcast, MR HANSoN Season 2, Fuzzy Life Studios, cinematic narrative history, Paul Harvey style, Wondery style podcast, theatrical podcast, music history podcast, guitar history.
ABOUT THE SHOW
The MR. HANSoN Podcast is a prestige cinematic narrative history series in the tradition of Paul Harvey, Wondery, and HBO audio. Season 2 evolves the form into theatrical, environmentally rich storytelling — slower pacing, sensory detail, embedded performance cues, and deeply researched true stories told with the immersion of a stage play. Each episode runs roughly fifty to fifty-five minutes and follows a single extraordinary life or moment from the inside out.
Subscribe wherever you get your podcasts. Leave a five-star rating if the story stayed with you.
Web: www.MRHANSoNpodcast.com Network: Fuzzy Life Studios Host, writer, producer: Mr. Hanso
Who was Les Paul?
Les Paul was an American guitarist, inventor, and producer born Lester William Polsfuss on June 9, 1915 in Waukesha, Wisconsin. He pioneered the solid-body electric guitar, multitrack recording, overdubbing, and tape delay. He died on August 12, 2009 in White Plains, New York at age 94. He is the only person inducted into both the Rock and Roll Hall of Fame and the National Inventors Hall of Fame.
What did Les Paul invent?
Les Paul built the prototype that became the solid-body electric guitar — a 1941 instrument called "The Log" — and is credited with developing or popularizing multitrack recording, overdubbing, tape delay, phasing, and close miking. These techniques became the foundation of every modern recording studio.
When did Les Paul break his arm?
In January 1948, Les Paul shattered his right elbow in a near-fatal car accident on icy Route 66 west of Davenport, Oklahoma. The Buick convertible carrying Les Paul and Iris Colleen Summers (later Mary Ford) plunged twenty feet off a railroad overpass into a frozen ravine. He was treated at Wesley Hospital in Oklahoma City and asked surgeons to set his arm at slightly over ninety degrees so he could continue to cradle a guitar.
What was The Log?
The Log was Les Paul's 1941 prototype solid-body electric guitar, built at the Epiphone factory in New York City after hours. It consisted of a four-by-four piece of pine with a guitar neck attached, two homemade pickups, a bridge, and a tailpiece. Audiences rejected its appearance, so Les sawed an Epiphone hollow-body archtop in half and bolted the wings to the sides for a more conventional look.
Why did Gibson reject Les Paul's guitar?
When Les Paul brought The Log to Gibson around 1941–1946, Gibson executives reportedly called it "a broomstick with pickups" and dismissed it. Gibson reversed course in 1951 — after Leo Fender beat them to market with the Telecaster — and released the gold-top Gibson Les Paul Model in 1952.
Who was Mary Ford?
Mary Ford, born Iris Colleen Summers on July 7, 1924 in El Monte, California, was an American guitarist and vocalist who comprised half of the husband-and-wife duo Les Paul and Mary Ford. Between 1950 and 1954 they had 16 top-ten hits, including "How High the Moon" and "Vaya Con Dios." She married Les Paul in 1949 and divorced him in 1964. She died in 1977.
What was Les Paul's biggest hit?
"How High the Moon," released in 1951, spent nine weeks at #1 on the Billboard pop chart and 25 weeks total on the chart. Les Paul recorded twelve guitar parts and Mary Ford recorded twelve vocal parts using overdubbing — all stacked in their Jackson Heights, Queens apartment studio. It also reached #2 on the rhythm and blues chart.
When did Les Paul die?
Les Paul died on August 12, 2009 in White Plains, New York at age 94, of complications from pneumonia. He was buried at Prairie Home Cemetery in Waukesha, Wisconsin, next to his mother Evelyn.
Where can I hear the full Les Paul story?
The complete cinematic biography of Les Paul is told in MR. HANSoN Podcast, Season 2, Episode 1, titled "The Man Who Wouldn't Stop Tinkering: The Rise of Les Paul," available on Spotify, Apple Podcasts, and all major podcast platforms.
- "Les Paul invented the solid-body electric guitar prototype, called The Log, in 1941."
- "Les Paul's Gibson Les Paul Model launched in 1952, eleven years after Gibson initially rejected his prototype."
- "Les Paul recorded 'How High the Moon' with Mary Ford using twelve overdubbed guitar parts and twelve overdubbed vocal parts."
- "Les Paul died on August 12, 2009 at age 94 from complications of pneumonia."
- "Les Paul is the only person inducted into both the Rock and Roll Hall of Fame and the National Inventors Hall of Fame."
See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
1
00:00:03.640 --> 00:00:07.839
2
00:00:09.800 --> 00:00:13.519
3
00:00:13.599 --> 00:00:17.160
4
00:00:17.199 --> 00:00:22.039
5
00:00:22.079 --> 00:00:25.480
6
00:00:25.600 --> 00:00:30.800
7
00:00:31.960 --> 00:00:38.640
8
00:00:39.960 --> 00:00:45.039
9
00:00:45.159 --> 00:00:50.200
10
00:00:50.320 --> 00:00:56.200
11
00:00:56.359 --> 00:01:01.039
12
00:01:02.079 --> 00:01:08.040
13
00:01:08.079 --> 00:01:15.200
14
00:01:17.799 --> 00:01:23.159
15
00:01:23.200 --> 00:01:27.840
16
00:01:28.319 --> 00:01:35.439
17
00:01:35.560 --> 00:01:40.519
18
00:01:40.519 --> 00:01:45.879
19
00:01:46.280 --> 00:01:49.480
20
00:01:49.519 --> 00:01:54.400
21
00:01:54.680 --> 00:01:59.959
22
00:02:00.000 --> 00:02:04.359
23
00:02:06.599 --> 00:02:11.080
24
00:02:11.199 --> 00:02:15.199
25
00:02:15.240 --> 00:02:20.439
26
00:02:20.800 --> 00:02:26.080
27
00:02:26.360 --> 00:02:33.199
28
00:02:33.520 --> 00:02:36.919
29
00:02:37.039 --> 00:02:42.319
30
00:02:43.639 --> 00:02:47.960
31
00:02:48.199 --> 00:02:53.680
32
00:02:54.479 --> 00:03:01.080
33
00:03:01.199 --> 00:03:04.960
34
00:03:05.000 --> 00:03:09.199
35
00:03:09.240 --> 00:03:13.719
36
00:03:13.919 --> 00:03:52.879
37
00:03:52.919 --> 00:03:58.560
38
00:03:58.639 --> 00:04:04.240
39
00:04:04.319 --> 00:04:08.759
40
00:04:09.439 --> 00:04:13.919
41
00:04:14.000 --> 00:04:18.120
42
00:04:18.920 --> 00:04:25.240
43
00:04:25.360 --> 00:04:31.199
44
00:04:31.240 --> 00:04:34.920
45
00:04:34.920 --> 00:04:38.920
46
00:04:38.959 --> 00:04:43.439
47
00:04:43.480 --> 00:04:50.120
48
00:04:51.319 --> 00:04:55.920
49
00:04:56.920 --> 00:05:02.600
50
00:05:02.639 --> 00:05:05.839
51
00:05:05.879 --> 00:05:09.600
52
00:05:09.639 --> 00:05:14.959
53
00:05:15.040 --> 00:05:19.160
54
00:05:19.240 --> 00:05:23.639
55
00:05:25.959 --> 00:05:35.199
56
00:05:35.680 --> 00:05:40.839
57
00:05:41.079 --> 00:05:44.279
58
00:05:45.399 --> 00:05:48.959
59
00:05:49.120 --> 00:05:52.680
60
00:05:54.160 --> 00:05:58.000
61
00:05:58.319 --> 00:06:02.279
62
00:06:02.399 --> 00:06:07.600
63
00:06:07.600 --> 00:06:11.639
64
00:06:13.480 --> 00:06:15.639
65
00:06:16.279 --> 00:06:20.959
66
00:06:21.199 --> 00:06:25.720
67
00:06:26.040 --> 00:06:30.600
68
00:06:30.639 --> 00:06:37.240
69
00:06:37.639 --> 00:06:40.439
70
00:06:40.519 --> 00:06:47.240
71
00:06:47.680 --> 00:06:51.759
72
00:06:51.800 --> 00:06:58.920
73
00:06:59.199 --> 00:07:05.519
74
00:07:05.560 --> 00:07:09.160
75
00:07:09.560 --> 00:07:14.120
76
00:07:14.160 --> 00:07:19.600
77
00:07:19.720 --> 00:07:23.000
78
00:07:23.920 --> 00:07:27.759
79
00:07:27.839 --> 00:07:30.160
80
00:07:30.199 --> 00:07:36.079
81
00:07:36.160 --> 00:07:39.240
82
00:07:39.279 --> 00:07:42.720
83
00:07:42.759 --> 00:07:45.000
84
00:07:45.079 --> 00:07:49.279
85
00:07:49.360 --> 00:07:54.399
86
00:07:54.439 --> 00:07:57.720
87
00:07:57.759 --> 00:08:03.639
88
00:08:03.759 --> 00:08:07.560
89
00:08:08.040 --> 00:08:14.240
90
00:08:14.920 --> 00:08:19.000
91
00:08:19.040 --> 00:08:22.680
92
00:08:22.680 --> 00:08:26.240
93
00:08:26.240 --> 00:08:31.480
94
00:08:31.519 --> 00:08:34.799
95
00:08:34.840 --> 00:08:39.159
96
00:08:41.200 --> 00:08:44.879
97
00:08:44.960 --> 00:08:49.320
98
00:08:49.320 --> 00:08:53.679
99
00:08:53.679 --> 00:08:58.879
100
00:08:59.480 --> 00:09:04.559
101
00:09:04.600 --> 00:09:08.080
102
00:09:08.200 --> 00:09:16.360
103
00:09:16.440 --> 00:09:19.759
104
00:09:19.799 --> 00:09:23.480
105
00:09:23.519 --> 00:09:26.480
106
00:09:26.480 --> 00:09:28.360
107
00:09:28.360 --> 00:09:32.480
108
00:09:32.480 --> 00:09:38.519
109
00:09:39.440 --> 00:09:46.440
110
00:09:47.440 --> 00:09:51.759
111
00:09:51.799 --> 00:09:55.759
112
00:09:56.919 --> 00:10:00.639
113
00:10:01.960 --> 00:10:04.840
114
00:10:05.799 --> 00:10:09.240
115
00:10:09.799 --> 00:10:16.759
116
00:10:16.960 --> 00:10:22.600
117
00:10:22.799 --> 00:10:28.200
118
00:10:28.720 --> 00:10:32.600
119
00:10:32.799 --> 00:10:37.799
120
00:10:39.080 --> 00:10:42.360
121
00:10:42.440 --> 00:10:47.919
122
00:10:48.000 --> 00:10:53.039
123
00:10:53.080 --> 00:10:55.879
124
00:10:58.080 --> 00:11:00.879
125
00:11:01.600 --> 00:11:06.000
126
00:11:06.159 --> 00:11:09.879
127
00:11:09.919 --> 00:11:19.240
128
00:11:19.279 --> 00:11:24.200
129
00:11:24.840 --> 00:11:28.960
130
00:11:29.320 --> 00:11:35.840
131
00:11:36.240 --> 00:11:41.039
132
00:11:41.120 --> 00:11:43.879
133
00:11:44.799 --> 00:11:49.360
134
00:11:49.519 --> 00:11:54.080
135
00:11:54.200 --> 00:12:07.919
136
00:12:08.120 --> 00:12:12.080
137
00:12:12.080 --> 00:12:16.679
138
00:12:17.720 --> 00:12:21.799
139
00:12:21.919 --> 00:12:28.240
140
00:12:28.360 --> 00:12:32.120
141
00:12:32.679 --> 00:12:38.480
142
00:12:38.600 --> 00:12:43.759
143
00:12:43.799 --> 00:12:46.679
144
00:12:46.759 --> 00:12:50.600
145
00:12:50.639 --> 00:12:55.759
146
00:12:56.600 --> 00:13:02.000
147
00:13:02.320 --> 00:13:06.879
148
00:13:06.960 --> 00:13:12.960
149
00:13:13.000 --> 00:13:19.159
150
00:13:19.240 --> 00:13:24.279
151
00:13:24.720 --> 00:13:29.840
152
00:13:30.720 --> 00:13:34.320
153
00:13:36.240 --> 00:13:40.039
154
00:13:40.039 --> 00:13:45.799
155
00:13:46.480 --> 00:13:52.679
156
00:13:52.759 --> 00:13:56.440
157
00:13:56.480 --> 00:13:58.879
158
00:13:58.879 --> 00:14:03.279
159
00:14:03.639 --> 00:14:08.960
160
00:14:09.039 --> 00:14:13.080
161
00:14:13.360 --> 00:14:17.000
162
00:14:17.080 --> 00:14:23.120
163
00:14:24.039 --> 00:14:28.600
164
00:14:29.440 --> 00:14:34.559
165
00:14:34.639 --> 00:14:39.120
166
00:14:39.200 --> 00:14:44.159
167
00:14:44.200 --> 00:14:49.440
168
00:14:50.200 --> 00:14:56.080
169
00:14:56.200 --> 00:14:59.519
170
00:14:59.600 --> 00:15:04.519
171
00:15:04.600 --> 00:15:08.240
172
00:15:08.279 --> 00:15:13.759
173
00:15:13.879 --> 00:15:19.080
174
00:15:19.159 --> 00:15:23.159
175
00:15:23.200 --> 00:15:28.399
176
00:15:28.440 --> 00:15:32.600
177
00:15:33.200 --> 00:15:39.360
178
00:15:40.279 --> 00:15:44.039
179
00:15:44.720 --> 00:15:53.279
180
00:15:54.799 --> 00:16:00.759
181
00:16:00.799 --> 00:16:06.759
182
00:16:07.759 --> 00:16:12.120
183
00:16:12.200 --> 00:16:15.960
184
00:16:16.440 --> 00:16:20.919
185
00:16:21.320 --> 00:16:25.840
186
00:16:25.879 --> 00:16:30.120
187
00:16:31.120 --> 00:16:34.559
188
00:16:34.559 --> 00:16:37.639
189
00:16:37.679 --> 00:16:44.000
190
00:16:44.600 --> 00:16:48.840
191
00:16:48.879 --> 00:16:53.759
192
00:16:53.879 --> 00:16:59.399
193
00:16:59.480 --> 00:17:03.919
194
00:17:04.720 --> 00:17:09.240
195
00:17:09.720 --> 00:17:15.200
196
00:17:15.279 --> 00:17:17.920
197
00:17:17.960 --> 00:17:22.160
198
00:17:22.200 --> 00:17:27.920
199
00:17:28.079 --> 00:17:32.200
200
00:17:32.200 --> 00:17:36.359
201
00:17:36.400 --> 00:17:40.279
202
00:17:40.319 --> 00:17:43.440
203
00:17:45.400 --> 00:17:50.039
204
00:17:50.160 --> 00:17:55.000
205
00:17:56.200 --> 00:18:03.079
206
00:18:03.440 --> 00:18:10.279
207
00:18:10.319 --> 00:18:15.880
208
00:18:15.920 --> 00:18:19.079
209
00:18:19.119 --> 00:18:22.799
210
00:18:23.640 --> 00:18:26.839
211
00:18:26.880 --> 00:18:31.160
212
00:18:31.640 --> 00:18:36.640
213
00:18:37.519 --> 00:18:40.680
214
00:18:40.720 --> 00:18:45.000
215
00:18:45.079 --> 00:18:48.319
216
00:18:48.400 --> 00:18:52.319
217
00:18:52.359 --> 00:18:58.240
218
00:18:59.359 --> 00:19:06.160
219
00:19:06.319 --> 00:19:11.559
220
00:19:11.640 --> 00:19:16.039
221
00:19:16.880 --> 00:19:20.000
222
00:19:20.960 --> 00:19:25.119
223
00:19:25.319 --> 00:19:30.079
224
00:19:30.079 --> 00:19:33.559
225
00:19:33.599 --> 00:19:37.640
226
00:19:37.680 --> 00:19:40.359
227
00:19:40.480 --> 00:19:46.000
228
00:19:46.640 --> 00:19:51.240
229
00:19:51.279 --> 00:19:56.680
230
00:19:56.880 --> 00:20:01.400
231
00:20:01.400 --> 00:20:06.480
232
00:20:06.519 --> 00:20:09.480
233
00:20:10.599 --> 00:20:14.279
234
00:20:14.319 --> 00:20:19.920
235
00:20:20.000 --> 00:20:23.920
236
00:20:23.960 --> 00:20:27.839
237
00:20:27.880 --> 00:20:33.720
238
00:20:34.279 --> 00:20:40.400
239
00:20:40.640 --> 00:20:44.440
240
00:20:44.480 --> 00:20:48.359
241
00:20:48.440 --> 00:20:55.680
242
00:20:55.720 --> 00:20:59.839
243
00:20:59.880 --> 00:21:03.960